地球帝国2中文版的正确秘籍是：在游戏过程中按下“~”键打开控制台，然后输入相应的秘籍代码并按回车键即可生效。

下面是一些常用的地球帝国2中文版秘籍代码及其功能：

1. add_money [数值] - 增加指定数额的金钱。例如，输入“add_money 10000”将增加10000单位的金钱。

2. add_population [数值] - 增加指定数额的人口。例如，输入“add_population 500”将增加500单位的人口。

3. set_speed [数值] - 设置游戏速度。数值范围从1（最慢）到10（最快）。例如，输入“set_speed 5”将游戏速度设置为中等。

这些秘籍代码可以帮助玩家在游戏中更快地积累资源和提升实力。然而，需要注意的是，过度使用秘籍可能会破坏游戏的平衡性和挑战性，建议玩家在需要时适度使用。

此外，地球帝国2中文版还有一些其他的秘籍代码，例如增加科技点、改变国家名称等。玩家可以通过查阅游戏论坛或社区来获取更全面的秘籍信息。但请注意，使用秘籍时应遵循游戏规则和道德准则，避免对其他玩家造成不公平的影响。

总之，地球帝国2中文版的秘籍代码为玩家提供了更多游戏体验和乐趣。玩家可以根据自己的需求和喜好，在合适的时候使用这些秘籍来提升自己的游戏实力。